PCI-7334现货 in stock! 欢迎来电咨询~!!
PCI-7334,
PCI-7334
有福之州-福州聚福兴供应进口工业控制系统成套备件:DCS PLC模块卡件,底板机架机槽,CPU模块,输入输出模块,模拟量模块,电源模块,通讯模块,工业交换机,触摸屏人机界面显示器,插头连接器,连接电缆接插电缆,伺服控制器,电机马达,伺服驱动器,驱动板电源板电路板,采集卡,影像卡,工控机,示教器,工业机器人配件..........
有福之州-福州聚福兴供应自动化供应进口品牌:罗克韦尔AB, Prosoft,西门子SIEMENS,施耐德SCHNEIDER,通用电气GE FANUC, 发那科FANUC,安川Yaskawa,欧姆龙Omron,三菱Mitsubishi,基恩士Keyence,东方步进Vexta,迈创Matrox,美家仪器NI,研华Advantech,莫迪康Modicon,思科Cisco,大隈Okuma,瑞士ABB,力士乐 Bosch Rexroth,台达Delta,福克斯波罗Foxboro,富士Fuji,霍尼韦尔Honeywell,惠普Hp,瑞恩 Reliance...........
欢迎咨询~~~~~
“近年来,台达已将智能制造的理念和实践充分落实到各行业领域的用户当中,并结合深厚产业know-how知识,开发多款具有显著功能特点的工业自动化新品,以帮助客户实现设备和制造相关的智能升级。”台达-中达电通机电事业部总经理陈敏仁表示,“台达深耕自动化二十余年,在产业中经验丰富,加上台达强大的研发能力和产线制程,持续累积行业所需的技术能力,为客户提供广度和深度兼具的通用工业自动化新产品,满足产业用户智能化升级的高阶需求。”
台达机电事业群运动控制事业部总经理蔡清雄表示:“从工业3.0到工业4.0,制造产业诞生了很多发展机会,运动控制产品未来的趋势必然要与智能化方向契合,既要符合高速高精的生产需求,也要与网络化、可视化的管理理念紧密贴合。台达在运动控制产品和方案的发展方向上秉承分散控制的理念,希望产品能够融合更多性能优异的先进技术,兼具更人性化的操作方式,在提高生产效率的同时,同步优化智能制造的整体控制网络。此次台达推出的PC-Based运动控制器AX864E系列和高性能伺服驱动系统ASDA-B3系列,都是台达发展智能化的见证,充分考虑了高精密加工的未来发展需求,是机械设备、智能化升级的理想选择。”
台达-中达电通机电事业部变频器产品总监史文祥表示:“台达变频器经过二十多年的深耕与发展,凭借优秀的品质,贴近本土的设计以及准确的市场定位,赢得客户的高度认可,为各行各业的工业客户服务。台达变频器的发展注重变频器最初的节能这一本源来进行不断深化,并以系统的视角来提供完整的方案。同时,近年来,随着智能制造时代的到来,台达因应行业趋势,推出的新一代变频器产品如M300系列、C2000 Plus系列,既完美承接过往产品系列的成功经验与可靠品质,又积极响应智能制造时代下不断发展的应用需求变化。”
作为台达发展智能制造的重要支撑,本次台达推出的工业自动化新品主要包括:
PC-Based运动控制器AX864E系列:台达应对高精密加工的智能化需求开发的新一代PC-Based运动控制器产品,应用当前机械设备制造商广泛采用CODESYS运动控制软件平台,可大幅减少机械设备制造商建置设备时所花费的时间和成本。AX864E系列完美整合时序控制、运动控制、人机显示和信息处理功能于一体,采用Intel x86高效能多核心CPU,无风扇散热设计,机身设计精巧,兼顾高性能和可靠性,适应智能化生产设备紧凑需求。AX864E系列同时也支持PLCopen Part 1~4共65项运动控制功能,包括:直线、圆弧补间、电子齿轮、电子凸轮同步运动等,实用、多样化的周边配件,满足机械手臂、木工、印刷、包装、电子电工等行业的应用需求。
图3伺服驱动系统ASDA-B3系列体型精巧、控制简单,具备强大变负载能力;
高性能伺服驱动系统ASDA-B3系列:面对标准伺服性能及功能性要求日益增高的市场需求,台达应时而谋,以正相合推出了运动控制功能强大、使用寿命长、运行平稳的高性能伺服驱动系统。相比台达经典的伺服驱动系统ASDA-A2/ASDA-B2系列,ASDA-B3系列具备强大控制变负载能力,采用3.1kHz频宽+24 bit分辨率,驱动器高响应整定时间相较前代机种缩短40%,适用高中低惯量各种伺服电机。ASDA-B3系列内建PID控制器,算法高效,控制简单,高性能点对点运动功能可降低上位控制器功能要求;产品具备进阶自动增益调试与系统分析接口、摆振抑制与系统建模功能、回生能源再利用功能等;具备一键快速调机,5kHz抑振,鲁棒性稳定快整定;提供多功能高速通讯总线模式,包括Modbus/CANopen/DMCNET/EtherCAT等,可助力机床、电子、半导体、机器人、印刷、包装、纺织、木工等产业设备更加高效、便利,同步也可优化设备的生产效率,满足产业机械设备创新升级需求。
精巧迷你型矢量控制变频器ME300系列:继精巧标准型变频器MS300系列、精巧高效型变频器MH300系列之后,此次发布的精巧迷你型变频器ME300系列同样兼具了M300系列体积精巧、高功能、高信赖度、安装简便等优势,集成能力强,能够显著提升机器效率,广泛适用于各种支持异步电机&同步电机的复杂应用。ME300系列采取小型化紧凑设计,功能完备且过载能力强,可靠稳定且在不同应用环境下运行平稳,安装简单,操作友善,维护成本低,可显著提升设备生产质量与效率,并节约人力和时间成本。
Support 9240-WIN16SDKR SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9240WIN16SDK
Support 9380-RSBAR250R SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9380RSBAR250
Support F1785-L60LSERA FIRMWARE UPGRADE FOR 1785-L60L PLC5 PROCESSOR MODU
RSI Software Products 9301-2SE2500U5R UPGRADE: OUT-SUPT: RSVIEW32 WORKS 5000 TO 100K
RSI Software Products 9301-VIEW3U3R UPGRADE: OUT-SUPT: CTRVW TO RSVIEW32 WKS 300/RSLX
RSI Software Products 9308-RSFB64ENE RSFIELDBUS 64 FB BASE CONFIG SW
Motion Control 1394C-SJT05-T MODULE,SYSTEM,5KW,IMCS TURBO,NO RIO,NO AXIS LINK
CBL-71006243-10 Serial RTU Cable, Data Panel DP40 to S2K Controller
IC200EBI001 Remote I/O Etherner NETWORK INTERFACE UNIT
IC695DEM001 RX3i Demo Case: RX3i and simulator.Demo includes CPU, power supply, input simulator, output, high speed counter,analog, digital servo and universal analog module. Simulator includes analog meter, pot, encoder and LEDs.
MSI-XXXX-XXXX-43 Upgrade to Unlimited clients-43
cRIO-9067
PCE-5124VG
MOXA CI-134
C79040-7420-C126-02-85
PCL-743
DMC2410
SPI-8450-LLVA
1492-SPM2D130 MCB Supplementary Protector 13 A
软启动器 3RW30462BB04
电机启动器 3VU16401CH00
150-F317NCD SMC Flex Smart Motor Controller
1732E-IB16M12W ArmorBlock 16 Point Input Block
1771-TCM 1771 Barrel Temperature Control Module
193-EEJG E1 Plus 40-200 A IEC Overload Relay
20-750-20COMM-F1 PowerFlex 750 Frame 1 20COMM Carrier Kit
2090-CPWM7DF-08AF60 60 m Length SpeedTec Pwr and Brake Cable
2097-V31PR0-LM Kinetix 350 400W Servo Drive
ENP2335M010 Male Standard/Male Standard, 1 meter
GFK-1848 S2K Series Standalone Motion Controller User's Manual
IC220DEM011 VERSAPOINT STATIC DEMO, DEVICENET NIU
IC647CSPR001 Proficy Cause+ for Intelligent HMI/SCADA Runtime Server - 1X monitored KPI
IC647PSC200 Proficy Process Systems 2000 I/O with CIMPLICITY
IC693MDL230CA Conformal Coated Input module, 120VAC 8 point isolated.
IC756CAU001 Architecture Change/Addt'l User - Unix
MSI-MGMT-25 Production Management Clients 25 Pack
PLC-5/1771 System 1785-L20E ETHERNET/IP PLC-5/20 CONTROLLER, 16K WORD SRAM
Distributed I/O 1738-485ASCM12 RS485 ASCII INTERFACE
Communications 1787-MCABL MINI-CONNECTOR CABLE FOR 1770-KFD
Operator Interface 2711E-NKEY1 PVE MODE SWITCH REPLACEMENT KEY
Support 9304-WTD300R SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9304WTD300
Support 9324-RLD200R SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9324RLD200ENE
DeviceNet Products 2711-B5A10 PV550 MONO KEY&TOUCH, RIO & RS-232 PRINT
RSI Software Products 9301-2SE335JPU2R RSVIEW32 RUNTIME 300-5K UPGRADE OUT-SUPT (JP)
RSI Software Products 9371-EDES2U2R UPGRADE: OUT-SUPT: RSWIRE DET JIC/ACAD TO DES/ACAD
Motion Control MPG-B010-091M22 MOTOR,SERVO,GEAR RATIO 91,35NM,71RPM,MULTI,460V
Silver Series 2711-K14C20 PV1400 COLOR KEY, ENET & RS232 PRINT
HE693SRC844 PC Interface "C" Driver Source Code
IC670CBL004 Cable for Connector Style I/O Base (IC670CHS003) to TC Cold Junction Compensation Base (IC670CHS004), 1 Meter, Mating Connector on Both Ends
QPI-IBS-201 MODULE INTERBUS-S SLAVE
ST-7108 STXi Potential Distribution module module, 0VDC, 8 points, 10A
USB-9221
GE-300-SG
ADVANTECH AIMB-741
HPCI-6S4
HPC-1811CLDNA
PCI-5122
1492-SPM1B030 MCB Supplementary Protector 3 A
人机界面 6ED1052-1CC00-0BA5 LOGO!24,24VDC,8DI(2AI)/4DO 晶体管
6ES73317PF014AB2
1497B-A9-M11-0-N Control Power Transformer
1606-XLS960EE 200 to 240VAC In 24 to 28VDC Out 960W PS
1769-IQ32 CompactLogix 32 Pt 24VDC D/I Module
190-HM1 Rotary Door Handle
194R-J100-1753 Disconnect, fused, J-type, 100A
2090-CPBM7DF-14AA20 MP-Series 20m Standard Cable
2090-XXNPMP-8S15 MP-Series 15 m Length Power Cable
CBL-3C-MP-20 Power cable for MTR-3S43-G or MTR-3S45 or MTR-3S46 or MTR-3S60-G series servo motors. 20 feet
GF-0675R Connecting FlashCable to Fowler Trimos Vertical, Horizontal.
IC200TBX464 Tool box, Micro 64, stepper motor, PowerCube amplifier and software. Includes (IC200UDD064) 24VDC In/24VDC Out, DC Power Supply, (IC200USB001) RS-232 option board with (2) 0 -10VDC analog in, stepping motor amplifier (IC800PCUB00300), stepping motor
IC646TBSPMSS100 Smart Process Monitoring SPC+ server 100 KPIs
IC647NTS010 CIMPLICITY HMI Terminal Services 10 User Pack
IC693ALG220 Analog Input, Voltage (+/-10VDC, 12bit), 4 Channels
IC752CBT070RR Datapanel 320T CEG (Color Expansion w/ Genius): 320x240 1/4 VGA Passiv e Color with 80386SX/40 PC processor. Analog touch screen with text, bitmaps, bar graphs, real time clock. With 2Meg and Genius PC/104.
IC800VMCS030 VersaMotion amplifier serial communication cable, 3 meterss
SLC/1746 System 1746-NO4I (4) ANALOG CURRENT OUPUT FOR PROGRAMMABLE CTRLR
Industrial Computers 6189V-DCPSWS DC POWER SUPPLY ATX STANDARD (6180W WORKSTATION).
Application-specific products 1403-CF100 F LINK,50 M
Operator Interface 2711-K6C12 PV600 COLOR KEY, PBUS & RS232 PRINT
Support 9301-2SE2400S SUPT RENEWAL CONTRACT FOR 93012SE2400
Support 9323-LOOP01R SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9323LOOP01ENE
DeviceNet Products 1734-OV2E 24V DC 2 CHANNEL SINK OUTPUT MODULE
RSI Software Products 9301-2SE3100PTE RSVIEW32 RUNTIME 150 (PORTUGUESE)
RSI Software Products 9358-BNTK60U1R UPGRADE: OUT-SUPT: RSBATCH BACK-UP KEY 03 TO 60
Motion Control MPL-B420P-MK24AA MOTOR,SERVO,4.74 NM,5000RPM,MULTI,460V,BRK
Motion Control 2090-UXBK-D1503 BREAKOUT BOARD KIT,MTR FDBK,CN2,ULTRA X000,3M
GFK-0781 Motion Mate APM Follower Mode User's Manual
IC646MDA300 View 300 Tag Runtime & Development System
MSDIS-1000 Discontinued, Order MSDIS-1200
PSPC-MONITOR100/E Prof Shop Floor SPC Monitor 100 Usr eSig
PXIe-2544
CONTEC GP-IB(PCI)L IEEE-488/488.2
ASTEC MP8-3E-2E-0M
J3VGP488B
AS-3262
RICE-001a
1492-N90 IEC Term Blck 3mm Screwdriver
安装导轨 6ES7390-1AF30-0AA0 安装导轨,530 mm
变送器 3RS18001HQ00
TIA 博途 WinCC 选件 6AV2107-2LF00-0BD0 SIMATIC WinCC DataMonitor for Runtime Professional Powerpack 3 -> 10 Clients
1585J-M8PBJM-15 RJ45 Ethernet Media
1760-L12NWN-ND Pico 12 Point Controller
188-K2C250 Miniature Circuit Breaker 25 A
194L-A40-1754 40 A 194L Load Switch
2090-CNSRPRS-AA15 Kinetix 6000M network cable
2090-XB33-32 33 Amp 32 Ohm Resistive Brake Module
BC647MRA300 View Runtime 300 I/O with Proficy GlobalCare Complete with USB Hardware key
GC647IPWRCLNDVM iPower Option - Dev Client Globalcare Complete part
IC200DBI001 Remote I/O DeviceNet network interface unit
IC646NCN010-61B HMI for CNC (S/W Option)
IC647IFSTRNUNLMTK iFIX Standard HMI Unlimited Runtime (M1 Kit Part)
IC670MDL240 120VAC Input, 16 Point, Grouped
IC697MDL241RR 240 Vac Isolated Input (16 Points)
IC800SLCBVL050 Power/brake cable for SLM350 or SLM500 S-series servo motors with brake. 5 meters
ControlLogix/1756 System 1756-DMCF001 1 M DUPLEX FIBER OPTIC CABLE FOR DRIVE MODULE
Industrial Computers 6182H-12KEH15B VVCE 1250, KEYPAD, EXT MEM, CNET, AC
Process Control 1757-PFBEXP050 PROFIBUS INTERFACE MODULE EXPANSION
Operator Interface 2711P-RN8 DH+ NETWORK COMMUNICATION MODULE, PVP 400/600
Support 9357-ANETMD3S SUPT RENEWAL CONTRACT FOR 9357ANETMD3E
Support 9361-LADDER500R SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9361LADDER500
ControlNet Products 1734-OB2EP 24V DC 2 AMP 2 CHANNEL SOURCE OUTPUT MODULE
RSI Software Products 9301-2SE2400U4R UPGRADE: OUT-SUPT: WINVIEW TO RSVIEW32 WORKS 32K
RSI Software Products 9357-ENETL3 RSNETWORX FOR ETHERNET/IP
Motion Control MPL-A420P-HK24AA MOTOR,SERVO,4.74NM,5000RPM,ENCDR,230V,BRK,6.8KG
Motion Control 2090-UXNFBN-K01 CABLE,ULTRA, NON-FLEX,SKWD,R/A,1M
CBL-13-ET-10 MTR-1300 and MTR-1N Series Stepping Motor Encoder Feedback Cable, 10 Ft.
IC600WD300 I/O Cable, 300 feet (90m)
IC800SKCPVL100 Power Cable, S2K to 4.5-5kW S-Series Servo Motors, 10 Meters
OC647IFFDTPM iFIX Optn: Fix Desktop (M4 Part)
PXI-2523
WADE-8141-600
PEAK870VL2
AT-2711FX/LC
BP-14P4L
TeKnologue PC4258B
1492-MC8X10 IEC 8 x 10 mm Marker Card
1494U-FC100J 1494U 100A Class H/J 600V Fuse Clip
软启动器 3RW44542BC44
SIMATIC STEP 7 V14 6ES7822-1AA00-0YM5 SIMATIC STEP 7 专业版 TIA Portal SUS Compact
1585D-M4UBDF-8 Ethernet Media M12, Patchcord
1756-IF8IH ControlLogix 8 Pt A/I HART Isolated
1797-BOOT FlexEx Accessories
194E-E25-1756 25 A 194E Load switch
2090-CFBM4DF-CDAF50 MP-Series 50m Feedback Cable
2090-KPBM7-12AA MP-Series Power and Brake Connector Kit
BC646EXO365 Solution Provider additional OP License
GC646TRT935 Proficy GlobalCare Complete for Server 35,000 I/O Runtime System
HMI-CAB-C102 CABLE MODICON 984 MICRO
IC641GTE666 Diagnostics/Configuration Disk for IBM-PS/2 Class Computers
IC647IFCLNTCRNC iFIX iClient Runtime (M1Component Part)
IC660EBA024RR Current Source Analog, 24/48Vdc, Electronic Assembly
IC695MDL765 Smart Digital Output Module 24/125 volt DC, ESCP 1A Positive Logic 16 Points. Module does not ship with terminal block. IC694TBB032 or IC694TBSx032 terminal block is required.
IC756WRE049E-23 DataViews Runtime for Windows 25-49, Per User, English, Version 2.3
FlexLogix System 1794-IA8I 85-132VAC INPUT MOD(ISOL)
PLC-5/1771 System D1771-6.5.92 1771-BIM BASIC MODULE USER MANUAL
Process Control 1757-PLXSIFD PLX HW S9000 ETHERNET QUICKBUILDER INTERFACE
Operator Interface 2711P-T7C6D2 PV PLUS 700, TOUCH, RIO/DH, DC PS, EXT MEM
Support 9307-RSP32WENR SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9307RSP32WEN
Support GML-DSS SUPT RENEWAL CONTRACT FOR GMLDS
Support F1785-L26BSERD FIRMWARE UPGRADE FOR 1785-L26B PLC5 PROCESSOR MODU
RSI Software Products 9301-2SE2300ESU1 RSVIEW32 WORKS 300-1500 UPGRADE IN-SUPT (ES)
RSI Software Products 9701-VWSB250AJPE RSVIEW SE STATION 250 DISPLAY (JAPANESE)
RSI Software Products 9399-INTWINEUG INTERCHANGE FOR WINDOWS (ETHERNET) USER GUIDE
Motion Control 2098-IPD-150-DN DRIVE, 65A/150A, ULTRA5000, DEVICENET
BC646MBW001 Machine Edition View for Quick Panel, Professional Dev Suite with R/T
IC300DQM406 32 DC Outputs (5/12/24vdc, 0.5A pos logic with ESCP)
IC752PBMU01 Profibus Master/Scanner for ControlStation CE II 6"
MTR-3S65-G-R-B-E-S MTR series servo motor with resolver and brake and shaft seal
PCI-5154
SYS7460VEEA
FPM-3191G-RBE
HP2-6500P
MMC-BDP081PNA
PCI-6025E
1492-JG6 6 square mm Ground Terminal Block
1492-WM3-W IEC Term Blck 8x47.6x41mm Screw
软启动器 3RW44231BC36
性能信号模块 6ES7 532-5ND00-0AB0 AQ 4:模拟量输出模块,高性能,通道隔离,AQ 4x U/I HF, 35mm 模块,不含前连接器
1585-C4EB-S100 Ethernet Cable Spool PVC Red 100m
1746-NR8 SLC 8 Point Resistance Input Module
1788-EN2DNR EtherNet/IP to DevicNet Linking Device
193S-EESB E1 Plus 5.4-27.0 A IEC Overload Relay
20-PP01005 PowerFlex 700S/H Capacitor Kit
2090-CSBM1DF-14AF20 Kinetix Cable Single DSL 2090-Series
20AC030A0AYNANC0 PowerFlex 70 AC Drive 30 A at 15 kW 20A
GC-8451-SW-CF MTL8000 CONFIG. SOFTWARE
GPA-602-H1 LVDT Expansion Unit (Half Bridge H1 Blocks), includes G-0602 connectin g cable.
IC600CR610RR 13 inch Series Six Plus CPU Rack w/o Power Supply (8 Slots)
IC647HSTCSEO5000KM eSignature Option for Historian - Enterprise Corporate Server 5,000,000 Points (M4 Key)
IC647WFLESOP Proficy Workflow - eSOP Operating Procedures Templates and Reports
IC694ALG223 Input module, analog 16 point single ended, current.
IC756RDV010K-98 DV Draw Development on IRIX Op Sys, Korean, Version 9.8
MicroLogix 1200 System 1762-OB8 8 POINT 24 VDC SOURCE OUTPUT
PLC-5/1771 System 1771-PM CLUTCK/BRAKE MODULE, (USED IN PAIRS)
Distributed I/O 1794-OB16PK CONFORMAL COAT, 24VDC SOURCE OUT PROTECTED,16 PT
Communications 9399-INTOSFUG INTERCHANGE FOR DIGITAL UNIX USER GUIDE
Support 6200-AGA3R SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 6200AGA3
Support 9358-BIZDME1R SUPT REINSTATEMENT CONTRACT FOR 9358BIZDME1
Support F1771-ASBSERC FIRMWARE UPGRADE FOR 1771-ASB I/O MODULE
RSI Software Products 9324-RL5350ENE RSLOGIX 5/RSLOGIX EMULATE 5 BUNDLE, CD
RSI Software Products 9301-2SE350ESU5R RSVIEW32 RUNTIME 5K-100K UPGRADE OUT-SUPT (ES)
RSI Software Products 9358-HSTS2400 RSBIZWARE HISTORIAN SERVER - 32K TAG LIMIT
Motion Control 0041-5075 VITON SHAFT SEAL KIT FOR USE BELOW FOOD LINES,
78004654 Target Replacement Power Supply
IC200MDD847 MIXED OUTPUT RELAY 2.0A PER PT ISOLATED 8PT / INPUT 240VAC GRP 8PT
IC697ACC800 Fiber Optic Cable for Reflective Memory module (IC697VRM015). Five feet long.
MTR-1231-N-D-E-0 MTR series NEMA 23 stepping motor. Winding connection type is determined by cable
DAQCard-6715
SOM-4486FL
MOXA CP-134U
X10SLM+-LN4F
CONTEC PIO-16/16L(PCI)
PEAK715VL2G
MELEC 运动控制卡 C-V872
1492-SPM3B020 MCB Supplementary Protector 2 A
软启动器 3RW40241TB05
电机启动器 3VU16402CM00
150-F43NBDB SMC Flex Smart Motor Controller
1734-8CFGDLX POINT I/O 8 Point Combination Module
1774-XE 2 (4POS) PROCESSOR KEYS
193-EF2BKF Solid State 160-400 A Overload Relay
20-750-BUS4-F8 PF755 FR8,IP00,AC IN,DC BUS TERMINATION
2090-CPWM7DF-10AA60 MP-Series 60m Servo Power Cable
2097-V33PR5-LM Kinetix 350 2.0kW Servo Drive
ET-GT-5ES-4ST 3 RJ45 Ports, 2 Multimode Fiber Port Ethernet Switch
GFK-2056 VMIC - Analog Input User's Manual - IC697VAL216/232/264
IC220MDL644 INPUT, 24VDC POSITIVE LOGIC, 16PT (REQUIRES 4 IC220TBK122)
IC647DMC005 DataMart 5 Reporting Clients
IC647PWRV00 Proficy Power SCADA Additional Viewer License
IC693MDL250 120 Vac Isolated Input (16 points). Module requires a terminal block IC694TBBx32 or IC693TBSx32).
IC756CDV001J-98 DV Development - Compaq True64 Op Sys Addt'l User, Japanese, Version 9 .8