夕秦工业控制设备（上海）有限公司 厦门办事处 

euchner(安士能)公司的历史可追溯到1940年——由公司创始人艾米·安士能先生创立的工程事务所。从此开始，
安士能一直致力于研究与开发应用于机械运动和系统工程领域内的机电控制产品。1953年，安士能公司正式成立。
在1952年，艾米·安士能先生发明了世界上第一个组合行程开关。这种创新精神，今天已经成为安士能——这个
家族企业的企业精神，并引以为豪。
euchner公司产品系列编辑
安士能产品系列分为三大块：自动化，安全，人机设备。
自动化
行程开关，精密单体行程开关，精密组合行程开关，感应识别系统，导轨，挡块，弹孔固定行程开关，圆形接插件。
安全
安全开关，安全门铰链，拉索开关，非接触安全开关，电子编码器，磁性编码器，电磁线圈，授权开关，安全门闩，安全继电器
人机设备
操纵杆开关，电子手轮，手持操作单元，电子钥匙系统
整合了门锁功能及门锁监控功能的TP安全开关

EKS电子钥匙适配器
电子钥匙系统(EKS)
EKS配有数据接口，极为灵活。用户可以指定电子钥匙的数据结构及其解释方式。为此，只需对控制系统中的处理逻辑进行编程，使其完全符合需求即可。通过这种方式可以描述无数可能的场景。例如：

特定机器功能的控制
过程参数的存储
事件的可追踪性
电子钥匙到期日期的存储
多个过程的不同访问权限
产品优势
过程访问安全、可控
通过设置电子钥匙实现自动登录和注销
壳体适合工业用途，可在所有部门进行各种应用
可借助各种接口直接集成
制造过程管控严格，产品质量高
系统可靠性有所提高，进而降低了生产成本
紧凑型设计
钥匙适配器和电子装置安装在同一个壳体中，设计紧凑。电子钥匙插入适配器后会被适配器的弹性卡簧卡住。

电子钥匙适配器与电子装置在同一个壳体中
即便强烈震动，电子钥匙也会可靠地固定
壳体坚固，适用于恶劣使用环境

084750 EKS-A-ISX-G01-ST09/03 配有串行接口的电子钥匙适配器
 

084800 EKS-A-IDX-G01-ST09/03 配有PROFIBUS DP接口的电子钥匙适配器
 

092750 EKS-A-IUX-G01-ST01 配有USB接口的电子钥匙适配器
 

100401 EKS-A-IEX-G01-ST02/03 配有Ethernet TCP/IP接口的电子钥匙适配器
 

106305 EKS-A-IIX-G01-ST02/03 配有PROFINET接口的电子钥匙适配器
 
098513 EKS-A-IUXA-G01-ST01/04 配有FSA型USB接口的电子钥匙适配器
 

099265 EKS-A-IEXA-G01-ST02/03/04 配有FSA型Ethernet TCP/IP接口的电子钥匙适配器
 

100378 EKS-A-IDXA-G01-ST09/03/04 配有FSA型PROFIBUS DP接口的电子钥匙适配器
 

106306 EKS-A-IIXA-G01-ST02/03/04 配有FSA型PROFINET接口的电子钥匙适配器
 

106585 EKS-A-SFH-G30-2000 模块化EKS Front电子钥匙适配器挂钩FHM，配有飞线
 

116118 EKS-A-SFH-G30-ST150 模块化EKS Front电子钥匙适配器挂钩FHM，配有M8公头
 

122352 EKS-A-AIX-G18 EKS PROFINET模块化接口适配器
 

106585 EKS-A-SFH-G30-2000 模块化EKS Front电子钥匙适配器挂钩FHM，配有飞线
 

116118 EKS-A-SFH-G30-ST150 模块化EKS Front电子钥匙适配器挂钩FHM，配有M8公头
 

122353 EKS-A-AIXA-G18 FSA型号EKS PROFINET模块化接口适配器

产品优势
过程访问安全、可控
通过设置电子钥匙实现自动登录和注销
壳体适合工业用途，可在所有部门进行各种应用
具有4位并行接口，可直接集成
制造过程管控严格，产品质量高
系统可靠性有所提高，进而降低了生产成本

109820 EKS-A-IPL-G01-ST05/02
111230 EKS-A-IPB-G01-ST05/02
112207 EKS-A-IPLA-G01-ST05/04
113645 EKS-A-APRA-G08 EKS 
106585 EKS-A-SFH-G30-2000 

116118 EKS-A-SFH-G30-ST150 
HBA 系列手持操作单元

为实现更轻松、更简单的用户机器操作，安士能在设计HBA手持操作单元时采用了人体工程学原理，使其操作更为称手。丰富多样的产品系列涵盖了从标准外壳到手持式操作单元在内的一切元素，同时可根据客户要求提供丰富的扩展选项。

目前涵盖了大多数产品的HBA外壳，曾在2001年被授予斯图加特优秀设计奖。它能够提供符合EN 60529标准的IP65级防护。

072936 HBA-072936 HBA手持操作单元，急停开关装置，按钮，箔按钮
 

079827 HBA-079827 HBA手持操作单元，急停开关装置，按钮，箔按钮，选择开关
 

079828 HBA-079828 HBA手持操作单元，急停开关装置，按钮，箔按钮，选择开关
 

079826 HBA-079826 HBA手持操作单元，急停开关装置，按钮，手轮，选择开关
 

096692 HBA-096692 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，按钮，薄膜键盘，LED灯
 

105693 HBA-105693 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，按钮，薄膜键盘，LED灯
 

103037 HBA-103037 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，按钮，箔按钮，手轮，选择开关
 

091463 HBA-091463 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，箔按钮，手轮，选择开关
 

091638 HBA-091638 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，箔按钮，手轮，选择开关
 

100186 HBA-100186 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，箔按钮，手轮，选择开关
 

100194 HBA-100194 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，箔按钮，手轮，选择开关
 

100212 HBA-100212 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，箔按钮，手轮，选择开关
 

100213 HBA-100213 HBA手持操作单元，急停开关装置，授权开关，箔按钮，手轮，选择开关
 
112392 HBM-112392 HBM手持操作单元，急停开关装置，按键，薄膜开关，手轮
 

111711 HBM-111711 HBM手持操作单元，急停开关装置，按键，选择开关，手轮
 

120832 HBM-120832 HBM手持操作单元，急停开关装置，薄膜按键，选择开关，使能开关，手轮
 
097339 HBL-097339 alt: 072598 手持操作单元HBL - 097 339， 急停开关组件，手轮，按钮开关，选择开关，授权开关，钥匙开关
 

072725 HBLS072725 手持操作单元HBLS - 072 725，急停开关组件，手轮，按钮开关，选择开关，键盘，LC显示器
 



配有磁性机械制动装置的手轮

105137 HKB025S7G12
105134 HKB100S7A05
105135 HKB100S7A12
105136 HKB100S7G05

105138 HKB100S7G24
109429 HKB100S7A05K 
072940 HKC025S100G12
087733 HKC100S100A05
082573 HKC100S100G05
087739 HKC100S100G24
091525 HKD025S100G12
054866 HKD100S100A05
083354 HKD100S100G05 
054868 HKD100S100G24
057036 HKD100V100A05 
091527 HKD100V100G05 
057037 HKD100V100G24
072972 HWA025T100G12/V10
072970 HWA100T100A05/V10
072971 HWA100T100G05/V10
072975 HWB025T100G12/V5 
072973 HWB100T100A05/V5 
072974 HWB100T100G05/V5 

WK操纵杆开关
特点
前面板安装，符合IEC 947-5-1 D30要求
1-8个动作方向，每个动作方向可通过弹力复位
在每个轴向位置都有一个带符合IEC 760 带2.8x0.5接线引脚的可切换触点
中心位置开关
在手柄上配有按钮

000246 WKS1234DV
058794 WKS1234DVW
027982 WKS1234DVWZ 
000248 WKS1234DVZ 
039195 WKS1234DW 
020185 WKS1234DZ 
058781 WKS1234VW 
114942 WKS1234VWC2374
049224 WKS1234W
075754 WKS123VW 
000258 WKS13DV 
052497 WKS13DW 
000260 WKS13VDZ 
052490 WKS13VW 
059291 WKS13VWZ 
050061 WKS13W
040427 WKS13WZ 
048416 WKS1T234DWZ
037744 WKS1T234Z
074963 WKS1VW 
086687 WKS2/4VW 
105358 WKS4/8WZ 
000146 WKT1234 
000225 WKT1234D 
053855 WKT1234DRW
026018 WKT1234DW
027464 WKT1234DWZ
111068 WKT1234DWZC2327 
026659 WKT1234DZ 
000228 WKT1234VD
025554 WKT1234VDW
000230 WKT1234VDZ
027906 WKT1234VW 
123874 WKT1234VWZC2430
017172 WKT1234W 
026082 WKT123S4D
000148 WKT13
000237 WKT13D
033933 WKT13DW
030333 WKT13DZ
000240 WKT13VD
000238 WKT13VW
026660 WKT13W
093648 WKT13WZ
000149 WKT1-8
039954 WKT1-8DW
083361 WKT1-8DWZ
104120 WKT2/4VW
028525 WKT2/4W
054941 WKT8/4RDW 
072666 WKT8/4RW 

特点
在面板的前部或者后部安装
1-8个动作方向，每个动作方向可通过弹力复位
每个动作方向都有一个带螺丝接线端子的可切换触点
中心位置开关
在手柄上配有按钮
 

018667 WES1234DFW  
 

095586 WES1234DFWZ  
 

018637 WES1234DV  
 

018668 WES1234DVW  
 

072838 WES1234DVWZ  
 

028184 WES1234DW  
 

039974 WES1234FW  
 

018632 WES1234W  
 

104689 WES135678DW  
 

075681 WES13DW  
 

045350 WES13W  
 

054894 WES1-8DW  
 

075682 WES1-8W  
 

018662 WES1T234W  
 

104731 WES8/4VW  

特点
前面板安装，符合IEC 947-5-1 D30要求
1~8个动作方向，4个开关元件。带位置保持功能或弹力恢复功能，也可将两个结合
在每个轴向位置都有一个带符合IEC 760 带6.3x0.8接线引脚的可切换触点
 

096126 KBS1234 
 

093199 KBS1234V 
 

093201 KBS13 
 

099722 KBS1T3 
 

072908 KBS1T3P168 
 

095040 KBT1234 
 

113353 KBT1234P194 
 

095041 KBT1234R 
 

112945 KBT1234RP194 
 

095865 KBT1234V 
 

093202 KBT13 

特点
前面板安装，符合IEC 947-5-1 D22要求
1~8个动作方向，4个开关元件。带位置保持功能或弹力恢复功能，也可将两个结合
在每个轴向位置都有一个带符合IEC 760 带2.8x0.5接线引脚的可切换触点
中心位置开关
 


034847 KES1234   
 

041195 KES1234R   
 

034210 KES1234RV   
 

028522 KES1234V   
 

041194 KES1234VZ   
 

033463 KES13   
 

028440 KES13Z   
 

029007 KES1T234   
 

028436 KET1234   
 

105607 KET1234P187   
 

028443 KET1234R   
 

029715 KET1234V   
 

029499 KET1234Z   
 

028437 KET13   
 

032864 KET13V   
 



说明
多功能控制单元，专门为机床工具而设计。1到8个动作方向，且每个方向最多可带3个开关元件（瞬时触点、闩锁或二者结合）。每个轴向位置有1-3个档位可选

特点
在面板的前部或者后部安装
1-8个轴向位置，每个轴向位置有1个或2个开关位置
开关位置多种结合可选，位置保持或弹力恢复，或两者结合
中心位置开关
在手柄上配有按钮
更多信息


030583 KCA1E001E000000W  
105798 KCA1E1E1E1E0000DWP189  
017646 KCA1E1E1E1E0000W  
023468 KCA1E1E1E1E5678DW  
027970 KCA1K1K1K1K5678RX  
026080 KCA2A002A000000WZ  
043318 KCA2A2A2A2A0000W  
026100 KCA2A2A2A2A0000WZ  
076920 KCA2B002B000000V0W  
028703 KCA2B002B000000W  
095507 KCA2B1E2B1E0000DV0WP173  
075688 KCA2B1E2B1E0000V0W  
033219 KCA2B1E2B1E0000W  
103665 KCA2D2D2D2D5678RW  
049230 KCA3B003B000000V0XZ  
105727 KCA4C004C000000DV0WP188V1  
052923 KCA6A6A6A6A0000V0DX  
030335 KCA6A6A6A6A0000V0X  
091860 KCB005B005A0000W  
105133 KCB1A1A1A1A0000DWZ  
023469 KCB1C001C000000W  
082625 KCB1D001D000000X  
020177 KCB1E001E000000W  
034227 KCB1E1E1E1E0000DW  
041731 KCB1E1E1E1E0000DWP131  
025571 KCB1E1E1E1E0000V0W  
018854 KCB1E1E1E1E0000W  
078608 KCB1E1E1E1E0000WP163  
070555 KCB1E1E1E1E5678DRW  
059662 KCB1E1E1E1E5678DV0W  
050022 KCB1E1E1E1E5678W  
023470 KCB1E2B1E2B0000W  
041797 KCB1K1K1K1K0000DW  
093675 KCB2A002A000000DW  
022208 KCB2A002A000000W  
020160 KCB2A002A000000WZ  
018372 KCB2A2A2A2A0000WZ  

说明
多功能控制单元，专门为机床工具而设计。1到8个动作方向，且每个方向最多可带3个开关元件（瞬时触点、闩锁或二者结合）。每个轴向位置有1-3个档位可选

特点
在面板的前部或者后部安装
1-8个轴向位置，每个轴向位置有1个或2个开关位置
开关位置多种结合可选，位置保持或弹力恢复，或两者结合
中心位置开关
在手柄上配有按钮


104065 KCB5A005A000000DXZ  
 

103461 KCB5A005A000000WZ  
 

090749 KCB5A005A000000XZ  
 

022204 KCB5B005B000000W  
 

102229 KCB5B005B000000X  
 

075680 KCB5D004G000000W  
 

091582 KCB5D004G000000WZ  
 

083493 KCB5D005D000000W  
 

052866 KCB5D005D000000X  
 

083494 KCB5D5D5D5D0000W  
 

029088 KCB6A6A6A6A0000V0X  
 

020488 KCB6A6A6A6A0000V1XZ  
 

049155 KCB6B006B000000WZ  
 

052949 KCB6B6B6B6B0000V0W  
 

045255 KCB6B6B6B6B0000V1WZ  
 

083360 KCB6H001K000000W  

特点
在面板的前部或者后部安装
1-8个轴向位置，每个轴向位置有1个或2个开关位置
开关位置多种结合可选，位置保持或弹力恢复，或两者结合
中心位置开关
在手柄上配有按钮
更多信息

078946 KCB2A2A2A2A5678V0W  
023486 KCB2A2A2A2A5678W  
094745 KCB2B002A000000W  
059980 KCB2B002B000000DX  
052917 KCB2B002B000000V0W  
027967 KCB2B002B000000V0WZ  
039194 KCB2B002B000000V0XZ  
024780 KCB2B002B000000W  
072430 KCB2B1E2B1E5678DW  
043338 KCB2B2B2B2B0000DW  
070866 KCB2B2B2B2B0000DWZ  
026067 KCB2B2B2B2B0000V0W  
078855 KCB2B2B2B2B0000V0WZ  
019376 KCB2B2B2B2B0000V0XZ  
023471 KCB2B2B2B2B0000W  
093674 KCB2B2B2B2B5678RV0W  
027996 KCB2D002D000000W  
037398 KCB2D002D000000X  
077536 KCB2D2D2D2D0000DV0W  
074347 KCB2E2A2E2A0000W  
096116 KCB3A3A3A3A0000DV1W  
072761 KCB3B003B000000V0WZ  
039093 KCB3B003B000000V0XZ  
083331 KCB3E3E3E3E0000DV0W  
079852 KCB3E3E3E3E0000W  
046119 KCB4C4C4C4C5678V0W  
049246 KCB4E004E000000DV0W  
020176 KCB4E004E000000W  
098250 KCB4E004E000000X  
092414 KCB4E004E000000XZ  
027049 KCB4E004E4E0000X  
050064 KCB4E4E4E4E0000DV0W  
042804 KCB4E4E4E4E0000DW  
058784 KCB4E4E4E4E0000DWZ  
025572 KCB4E4E4E4E0000V0W  
105357 KCB4E4E4E4E5678DRW  
075358 KCB4E4E4E4E5678DV0WZ  
070561 KCB4E4E4E4E5678DW  
073967 KCB4E4E4E4E5678X  
073736 KCB4K4K4K4K0000DX  
055811 KCB4K4K4K4K0000V0WZ  
配有AS-I的应答机编码安全开关
特点
集成AS-i接口
4型互锁装置，配有极为紧凑的读头
金属材质的门锁装置，锁止力极高
利用门锁装置，可同时监控门位置和锁止位置

120546 CES-I-AS2A-M-C04-SC-120546 CES-.-AS-C04系列安全开关，配有AS-i接头，M8圆形接插头
 

120547 CES-I-AS2A-U-C04-SC-120547 CES-.-AS-C04系列安全开关，配有AS-i接头，M8圆形接插头
 

111214 CET3-AS-CRA-AB-50X-SJ-AS1-111214 CET-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12接插头
 

116514 CET3-AS-CRA-CB-50X-1-116514 CET-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12接插头
 

113631 CET4-AS-CRA-AB-50X-SJ-AS1-113631 CET-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12接插头
 

116515 CET4-AS-CRA-CB-50X-1-116515 CET-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12接插头
 

120008 CET4-AS-CRB-AB-50X-1-120008 CET-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12接插头
 

124987 CTP-L1-AS1B-U-HA-AZ-SJ-124987 CTP-L1-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12圆形接插头
 

126644 CTP-L1-AS1B-U-HA-AE-SJ-126644 CTP-L1-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12圆形接插头，配有应急逃生解锁装置
 

124988 CTP-L2-AS1B-U-HA-AZ-SJ-124988 CTP-L2-AS安全开关 – 配有AS-i接头，M12圆形接插头
 

123592 CKS-K-AS2A-U-C20-PC-123592 配有AS-i接口的CKS-K-AS钥匙适配器